Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

взгляд исподлобья

Три снимка из Хунани

Путешествие в Китай продолжается уже больше недели, и как всегда мне хочется написать о многом, однако времени и сил на это критически не хватает. Поэтому постараюсь отчитываться хотя бы фотомгновениями самых ярких впечатлений.
Первые четыре дня я провёл в Гуанчжоу в компании Тимофея и двух девушек из СПб. Мы жили на прекрасном острове Шамянь (Песчаная коса), на котором в имперские времена были кантонские посольства западных стран, что не могло не отразиться на архитектуре этого дивного места. Шамянь прекрасен настолько, что я хочу посвятить ему целый пост и постараюсь сделать фоторепортаж оттуда ранним утром 21 мая - в день своего возвращения в Москву.
А пока предлагаю вам три снимка из провинции Хунань, где мы с Тимом провели остаток прошлой недели.
Collapse )
взгляд исподлобья

Енот не хочет быть один

Как-то недавно Радомиру мама подарила книжку, благодаря которой можно учиться считать. Книжка начинается с истории про Енота, который целый день один. Потом к нему приходит Зайчик и предлагает пойти в гости к Мишке. На каждом новом развороте книжки количество героев увеличивается на одного, то есть детки так учатся прибавлять по единичке. Апогеем является вечеринка у Мишки, после которой все начинают расходиться, детки учатся вычитать, и к концу Енот остаётся опять один.
Недели две назад мама ездила в командировку на два дня, Радик немного переживал о её отсутствии, а когда мы все собрались вместе через какое-то время, Радик достал книжку и просто вырвал последнюю страничку. Заметьте, не первую, где Енот один, но в перспективе не один, а последнюю, где в рамках книжки у Енота уже нет шансов изменить своё одиночество. Я думаю, многие понимают, что вырванную страничку ребёнок методично изорвал на мелкие клочки.
Енот должен всегда оставаться с Зайкой. Мама всегда должна быть рядом с Радиком.
И кто после этого скажет, что дети не вкуривают? 12 декабря ребёнку стукнет 3 года.
пекин, лхч

Будто тумблером кто-то щёлкнул, или о возвращении в сказку детства

 Когда-то в детстве казалось, что первая минута очередного года - это что-то особенно сказочное. Тебя родители укладывают спать в шесть вечера, дабы разбудить ближе к полуночи, а сами суетятся, готовят праздничный стол, кладут подарки (!!!) под ёлку. Порою это событие отмечалось не дома, а у родственников на Таганке, что было особенно сказочно, потому как там огромная квартира, как мне казалось тогда, по которой можно и нужно полазить..
Потом в отрочестве НГ стал каким-то вымученным праздником. Ёлка в доме стала искусственная, само отмечание было куда скучнее остальных дней зимних каникул.
Потом пришли студенческие новые года. Ну это понятно, что НГ был только поводом для общения с противоположным полом, а также для алкоэкспериментов.
Потом на протяжении шести или семи лет встреча очередного года проходила не в Москве, и это стало доброй традицией (СПб, Новосибирск, Харьков, Сочи, Калининград).
2002-й НГ я проспал спьяну, не реализовав старую идею встретить его с родным отцом.
2003-й был весёлым и очень психоделическим.
Потом ряд новых годов проходил на службе в чай-клубе или на выезде (2007-й встречал в Манеже на пафосной акции Москва-Пекин).
А сейчас я понимаю, что этот праздник семейный. Что нет ничего лучше чем собраться за праздничным столом всей семьёй, и даже можно без дурацкого телика, как вот нынче получилось, и непринуждённо подытожить уходящий год. Что нет большей радости чем видеть счастливые глаза сына, когда на его глазах включается свежеустановленная гирлянда на ЖИВОЙ ёлке.
Радик кружил вокруг новогоднего деревца, а я неожиданно осознал, что вот я и вернулся в сказку детства. 
Поздравляя всех читателей с наступившим, я желаю прежде всего хотя бы на миг в этом году ощутить подобное счастье. Поверьте, оно многого стоит.

Гу Чжу Цзы Сунь, 顾渚紫笋, Пурпурные ростки с горы Гу Чжу. Любимый чай Лу Юя.

Этот чай производится на горе Гу Чжу в провинции Чжэцзян, область Хучжоу, уезд Чансин, также его называют Хучжоу Цзы Сунь или Чансин Цзысунь – это знаменитый императорский чай.

Область Хучжоу располагается на севере провинции Чжэцзян, между Исином на севере и Ханчжоу на юге, северными отрогами гор Тяньму на западе и озером Тайху на востоке. Collapse )

"Юньнань Пуэр Ча" Чжоу Хун Цзе. Введение

Предлагаю моим читателям начать знакомство с выдержками из переводимой мной книги про юньнаньский пуэрча. Автор - Чжоу Хун Цзе, ныне - профессор Куньминского с/х университета. Когда он выпускал книгу в 2004-м году, то был доцентом.
Collapse )

Лам Кам Чуен - шо за чел?

Обозревать чайную литературу на русском языке - весьма скучный процесс. Практически везде такая литература преследует какую-то частную цель тех чайных деятелей, которые стоят за ее изданием.
Collapse )
В общем, я решился. К концу года я постараюсь доделать перевод книги о пуэре (Поли :-)), написанной Чжоу Хун Цзе в 2002-м году. Вот только найдется ли такой издатель Гранд-фэйр? Или самому ваять издание?
  • Current Music
    Patchwork - Odeon